sexta-feira, 8 de setembro de 2006

Mitologia 5. O significado da palavra Brasil

Nas lendas irlandesas, Hy-Brasil era uma ilha situada nos distantes confins ocidentais do Atlântico, e só era visível uma vez a cada sete anos. Diziam que aquele que visse a ilha, morreria. O nome também aparece como Ó-Brasil.
Esta ilha era conhecida como o país onde vive o Grande Rei do Mundo, Breasal, daí o seu nome, Breasail, que significa "de Breasal".

Breasal (arcaico Bresual) vem do irlandês bress "luta, batalha" (Proto-Indoeuropeu *bhreiH
"quebrar") + Céltico *ual-os (PIE *wel-) "poder, força", assim,*Brestoualos,
"força da batalha"