segunda-feira, 29 de outubro de 2007

Genealogia 12: abreviaturas

Em registros antigos é muito comum encontrarmos nomes e sobrenomes abreviados. Em via de regra costumam ser nomes comuns e alta freqüência, daí sua necessária abreviação.

Nomes:

J.o , J.m = João (Joam)

C.a , C.na = Catarina (Caterina, Catirina, Catharina)

M.a = Maria

M.el = Manuel

J.e = José

J.m = Joaquim

J.mo = Jerônimo

P.o = Pedro

D.os = Domingos

D.o = Diogo

F.co , Fr.co, Fran.co = Francisco

Ant.o, An.to = Antônio

A.o, Af. o = Afonso

B.eu, B.meu , Br.to = Bartolomeu

B.or, M.or = Belchior/Melchior

B.ar = Baltazar

G.ar, G.par = Gaspar

G.ço, G.o, G.lo = Gonçalo

G.el = Gabriel (Graviel)

Sobrenomes:

A.o eca = Fonseca (Afonseca)

M.do , M.o = Machado

Mont.ro = Monteiro

C.o = Couto

S.a , S.va = Silva

S.za , S.a = Sousa/Souza

Per.ra , P.a , Pr.a , P.ra = Pereira

Silv.ra = Silveira

Frz = Fernandes

Mz, Mz, Mrz = Martins

Pz = Pires

Glz = Gonçalves

Roz, Roiz, Riz, Rz = Rodrigues

M.ça , M.a = Mendonça

Nenhum comentário: