terça-feira, 11 de março de 2008

Genealogia 121: O nome Idelzuíte

Sempre me intrigou a origem do nome Idelzuíte. O nome, que possui muitas variações (Hidelzuith, Idelzuith, Edeuzuith, Hidelzuíta, Edeusuíta, etc), soa "estranho" e mesmo assim, teve uma certa popularidade em determinada época. Fazendo uma busca pela internet, e lembrand0-me de algumas noções de lingüística, cheguei finalmente à origem do nome.
Todos estes nomes são meras corruptelas do nome anglo-saxão Aethelswith, rainha anglo-saxônica que desposou Burgred, rei da Mércia. Era filha de Aethelwulf de Wessex, e viveu no século IX. Sua etimologia é o germânico *Athalaswinthô, de *athal- "nobre" e *swinth- "forte".
Não sei a razão exata da difusão do nome, talvez deva-se a algum romance, ou haja alguma santa com este nome.

Um comentário:

Anônimo disse...

Poxa não pensava que meu nome significava tantoo...
linduu msm...