Faça uma busca

Google
 

sábado, 3 de maio de 2008

Etimologia 20: o nome Maria


MARIA - Do Hebraico Miryam, cujo significado ainda é muito discutido. Significados variados já foram sugeridos, como "desejosa por uma criança", "amarga", "rebelde", ou "marinha" (do semítico yam, nenhuma relação com o Latim mare "mar"). Outros vêem no nome origem egípcia : myr "amada" or mr "amor".

LÍNGUAS LATINAS
Latim: Maria
Português: Maria (Míriam = irmã de Moisés)
Galego: Maria
Espanhol: María
Catalão: Maria, Maria
Francês: Marie
Ocitano: Maria
Créole Haitiano: Mari
Italiano: Maria
Sardo: Maria
Romeno: Maria
LÍNGUAS GERMÂNICAS:
Inglês: Mary
Holandês: Marie, Mirjan, Marijke
Alemão: Marie, Maria
Sueco: Maria, Majken, Marika
Dinamarquês: Maren
Norueguês: Maria, Marie
Islandês: María

LÍNGUAS CÉLTICAS:
Irlandês: Máire, Moira, Maura, Muire
Galês: Mari, Meira

LÍNGUAS BALTO-ESLAVAS:
Lituano: Marija
Letão: Marija, Marika
Tcheco: Mari, Marie
Polonês: Maryla, Marja
Russo: Mariya, Maika
Ucraniano: Maria, Marie
Servo-Croata: Marija
Esloveno: Mária (Manja, Mari)
Búlgaro: ?

OUTRAS LÍNGUAS INDO-EUROPÉIAS:
Grego: Maria, Mariam (antigo Maria, Mariam, Mariammê, Mariamnê)
Armênio: Maria, Mariam
Albanês: Mari, Mrije, Mri

OUTRAS LÍNGUAS:
Húngaro: Marika, Mária
Finlandês: Mirja, Mirjami, Marjatta, Marja, Maria, Maija
Estoniano: Maria, Maarja
Turco: Meryem
Basco: Mari, Maria, Miren
Hebraico: Miryam, Meryam
Árabe: Maryam
Suaíli: Mariamu
Havaiano: Malia
Maori : Meri (Miriama)
Samoano: Māria
Tongano: Mele

Etimologia 19: O nome João


JOÃO - Do Hebraico Yehôhânân "Jeová é cheio de graças", contraído para Yôhânân.

LÍNGUAS LATINAS
Latim: Jo:anne:s (medieval Jo:hanne:s)
Português: João
Galego: Xoán
Espanhol: Juan
Aragonês: Chuan, Joan
Asturiano: Xuan
Catalão: Johan, Joan
Francês: Jean (antigo Jehan)
Ocitano: Joan
Créole Haitiano: Jan
Italiano: Giovanni (variações Gianni, Zanni)
Corso: Ghjuvanni
Sardo: Ioane
Romeno: Ion, Ioan
LÍNGUAS GERMÂNICAS:
Inglês: John (escocês Ian)
Holandês: Jan
Alemão: Johann, Johannes, Hans
Sueco: Johan, Hasse
Dinamarquês: Jens
Norueguês: Johann, Johannes, Hans, Jens
Islandês: Johann, Johannes

LÍNGUAS CÉLTICAS:
Irlandês: Sean, Shane, Eoin, Owen
Bretão: Yann
Córnico: Yowann
Galês: Ioan, Ewan, Iowan, Sion

LÍNGUAS BALTO-ESLAVAS:
Lituano: Jonas
Letão: Janis
Tcheco: Jan
Polonês: Jan
Russo: Ivan, Yoann
Ucraniano: Ivan
Servo-Croata: Jovan
Esloveno: Jovan, Janez
Búlgaro: Vanko, Ivanko

OUTRAS LÍNGUAS INDO-EUROPÉIAS:
Grego: Iannis, Ioannis (antigo Iôannes)
Armênio: Hovhannes, Yovhannes, Yovhanes
Albanês: Gjon, Jani

OUTRAS LÍNGUAS:
Húngaro: János
Finlandês: Juhani, Juha, Jukka
Estoniano: Juhan, Jaan, Johannes
Turco: Yahya (João Batista), Yuhanna (João Evangelista)
Árabe: Yahya (Batista), Yuhanna, Hanna (Evangelista)
Suaíli: Yohana
Bahasa: Yohanes
Basco: Jon, Iban, Yon, Joanes
Hebraico: Yohanan
Chinês: Yuehan, Ruowang
Havaiano: Iona, Io'ane
Maori: Hoani
Samoan: Ioane
Tongano: Soane, Sione

sexta-feira, 2 de maio de 2008

Genealogia 168: Ascendência de Lucrécia de Brito Berredo Furtado de Melo, esposa de Manuel José d'Arriaga Brum da Silveira

foto: Geneall

Primeira Geração

1. Lucrécia de Brito Berredo Furtado de Melo nasceu1 em 3 novembro 1844 em Foz do Douro, Porto, Porto (Portugal). Ela faleceu2 em 14 outubro 1927 em Parede, Oeiras, Lisboa (Portugal).

Lucrécia casou-se com presidente Manuel José d'Arriaga Brum da Silveira, filho de Sebastião d'Arriaga Brum da Silveira e Maria Pardal Ramos Caldeira. Manuel nasceu em 8 julho 1840 em Horta, ilha do Faial.

Segunda Geração

2. Roque Francisco Furtado de Melo nasceu3 em 28 dezembro 1805 em São Roque, ilha do Pico. Ele faleceu4 em 2 novembro 1892 em Lisboa, Lisboa (Portugal). Roque casou-se com Maria Máxima de Brito Leite de Berredo.

3. Maria Máxima de Brito Leite de Berredo.

Terceira Geração

4. Alexandre Francisco Furtado de Melo nasceu5 em 30 junho 1759 em São Roque, ilha do Pico. Ele casou-se com6 Ana Isabel Felícia em 19 janeiro 1783 em São Roque, ilha do Pico.

5. Ana Isabel Felícia nasceu7 em 15 janeiro 1760 em São Roque, ilha do Pico.

6. José Pereira da Silva Leite de Berredo casou-se com Francisca Felisberta.

7. Francisca Felisberta.

Quarta Geração

8. sargento-mor José Francisco Furtado nasceu8 em Santa Luzia, ilha do Pico. Ele faleceu em 1816. José casou-se com Brígida Ferreira de Melo (Vieira).

9. Brígida Ferreira de Melo (Vieira)9 nasceu c.1742.

10. Francisco Nunes da Costa nasceu10 em Santo Antônio, ilha do Pico. Ele casou-se com Maria Jacinta da Silveira.

11. Maria Jacinta da Silveira nasceu11 em São Roque, ilha do Pico.

Quinta Geração

16. Caetano Pereira Furtado Álvares Quadrado nasceu em Santa Luzia, ilha do Pico. Ele casou-se com Violante Maria.

17. Violante Maria.

18. Caetano Ferreira de Melo12 faleceu em 1771. Ele casou-se com Luíza Teresa de Simas.

19. Luíza Teresa de Simas.

Sexta Geração

32. Manuel Pereira Furtado Álvares casou-se com Maria Álvares Quadrado.

33. Maria Álvares Quadrado.

36. Manuel Ferreira de Melo e Simas faleceu em 1732. Ele casou-se com Isabel da Apresentação.

37. Isabel da Apresentação.

Sétima Geração

66. Luís Quadrado da Fonte casou-se com Águeda Vieira.

67. Águeda Vieira nasceu em S.Roque, ilha do Pico.

72. alferes Sebastião Ferreira de Melo nasceu em 22 abril 1641 em São Roque, ilha do Pico. Ele faleceu em 1702. Sebastião casou-se com Brites Garcia.

73. Brites Garcia nasceu c.1657.

Oitava Geração

144. Roque Gonçalves Ferreira13 faleceu em 1666. Ele casou-se com Beatriz Francisca.

145. Beatriz Francisca.

146. capitão Sebastião Ferreira de Melo nasceu cerca de 1607. Ele casou-se com Margarida Vieira Pimentel em 24 maio 1637 em S.Roque, ilha do Pico.

147. Margarida Vieira Pimentel.

Apêndice A - Fontes

1. GeneAll , http://www.geneall.net.

2. GeneAll .

3. GeneAll .

4. GeneAll .

5. GeneAll .

6. microfilmes LDS, São Roque, ilha do Pico. Pesquisados por João Simões Lopes Filho.

7. Arquivo Pessoal de Helder Oliveira, 2 mai 2008.

8. Arquivo Pessoal de Helder Oliveira, 2 mai 2008.

9. MACHADO, Francisco Soares de Lacerda, Dos que povoaram o Norte da Jurisdição de Lages, Typ. da Emprêza Litteraria e Typographia - Porto, 1916.

10. Arquivo Pessoal de Helder Oliveira, 2 mai 2008.

11. Arquivo Pessoal de Helder Oliveira, 2 mai 2008.

12. MACHADO, Francisco Soares de Lacerda, Dos que povoaram o Norte da Jurisdição de Lages.

13. MACHADO, Francisco Soares de Lacerda, Dos que povoaram o Norte da Jurisdição de Lages.

Genealogia 167: Ascendência de Manuel José d'Arriaga Brum da Silveira, presidente português

foto: Geneall

Primeira Geração

1. presidente Manuel José d'Arriaga Brum da Silveira nasceu em 8 julho 1840 em Horta, ilha do Faial.

Manuel casou-se com Lucrécia de Brito Berredo Furtado de Melo, filha de Roque Francisco Furtado de Melo e Maria Máxima de Brito Leite de Berredo. Lucrécia nasceu1 em 3 novembro 1844 em Foz do Douro, Porto, Porto (Portugal). Ela faleceu2 em 14 outubro 1927 em Parede, Oeiras, Lisboa (Portugal).

Segunda Geração

2. Sebastião d'Arriaga Brum da Silveira casou-se com3 Maria Pardal Ramos Caldeira em 24 dezembro 1834 em Lisboa (PT).

3. Maria Pardal Ramos Caldeira.

Terceira Geração

4. Sebastião José d'Arriaga Brum da Silveira nasceu 4 em 13 abril 1774. Ele casou-se com5 Maria da Piedade da Cunha Godolfim de la Rocca em Lisboa (PT).

5. Maria da Piedade da Cunha Godolfim de la Rocca.

6. Pedro Maria Pardal casou-se com Leôncia Teodora Ramos Caldeira.

7. Leôncia Teodora Ramos Caldeira.

Quarta Geração

8. José d'Arriaga Brum da Silveira nasceu 6 em 24 março 1721. Ele faleceu em 27 outubro 1793. José casou-se com Francisca Josefa Borges da Câmara em 24 janeiro 1765 em Lisboa (Santa Isabel), Lisboa (PT).

9. Francisca Josefa Borges da Câmara.

10. Inácio José Cabral da Cunha Godolfim de la Rocca nasceu 7 cerca de 1740. Ele casou-se com Eugênia Rita da Piedade Maia e Figueiredo.

11. Eugênia Rita da Piedade Maia e Figueiredo.

12. Pedro Bráulio Pardal8.

Quinta Geração

16. José d' Arriaga nasceu 9 em 1691. Ele faleceu em 13 novembro 1766. José casou-se com10 Catarina Nodin em 8 setembro 1713 em Lisboa (NSa Necessidades), Lisboa (PT).

17. Catarina Nodin.

18. Inácio Ferreira de Souza nasceu11,12 em 18 junho 1718 em Horta (Angústias), ilha do Faial. Ele casou-se com Rosa Borges da Câmara.

19. Rosa Borges da Câmara nasceu em Terceira.

20. José Cabral da Cunha Godolfim casou-se com13 Joana Teresa Inácia Garcês Palha.

21. Joana Teresa Inácia Garcês Palha.

Sexta Geração

32. João d' Arriaga nasceu 14 em 1652. Ele faleceu em 30 junho 1716. João casou-se com15 Catarina Brum da Silveira em 24 agôsto 1688.

33. Catarina Brum da Silveira nasceu em 30 outubro 1667 em Flamengos, ilha do Faial.

36. Antônio Ferreira de Souza "patrão" nasceu em Angra (Conceição), ilha Terceira. Ele casou-se com Serafina da Paixão Rodrigues.

37. Serafina da Paixão Rodrigues foi batizada16 em 26 fevereiro 1687 em Horta (Angústias), ilha do Faial .

38. Manuel Borges da Costa.

40. Antônio Cabral da Cunha casou-se com17 Bárbara Maria de Matos.

41. Bárbara Maria de Matos.

42. Diogo Garcês Palha casou-se com18 Antónia Serafina Delgado Cavaleiro Cruzado.

43. Antónia Serafina Delgado Cavaleiro Cruzado.


Apêndice A - Fontes

1. GeneAll , http://www.geneall.net.

2. GeneAll .

3. LIMA, Marcelino, Familias Faialenses, pg.17.

4. LIMA, Marcelino, Familias Faialenses, pg.16.

5. LIMA, Marcelino, Familias Faialenses, pg.17.

6. LIMA, Marcelino, Familias Faialenses, pg.14.

7. GeneAll .

8. LIMA, Marcelino, Familias Faialenses, pg.54.

9. LIMA, Marcelino, Familias Faialenses, pg.7.

10. LIMA, Marcelino, Familias Faialenses, pg.7.

11. microfilmes LDS, N.Sa. das Angústias, vila de Horta, ilha do Faial.

12. LIMA, Marcelino, Familias Faialenses, pgs.23-24, nota 6.

13. GeneAll .

14. LIMA, Marcelino, Familias Faialenses, pg.7.

15. LIMA, Marcelino, Familias Faialenses, pg.7.

16. microfilmes LDS, N.Sa. das Angústias, vila de Horta, ilha do Faial.

17. GeneAll .

18. GeneAll .

Genealogia 166a: Descendants of Estevao Rodrigues in Vila do Topo

First Generation

1. Estêvão RODRIGUES was born about 1562 in Manadas, ilha de São Jorge.

Estêvão married Bárbara CORREIA. Bárbara was born about 1572.

They had the following children:

+ 2 M i. capitão Francisco Correia da SILVEIRA was born about 1592.

+ 3 M ii. Pedro Correia da Silveira was born c.1603 and died on 27 Oct 1661.

4 M iii. Miguel Correia was born in Ilha de São Jorge.

Miguel married Ana Torrado, daughter of Manuel Torrado and Maria Machado, on 20 Dec 1636 in Angra do Heroísmo (Sé), ilha Terceira.

Second Generation

2. capitão Francisco Correia da SILVEIRA (Estêvão) was born about 1592.

Francisco married Isabel Silveira de AZEVEDO, daughter of Francisco da Silveira VILALOBOS and (?) Perpétua GATO. Isabel was born about 1602. She died on 26 Mar 1661 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

They had the following children:

+ 5 M i. André Correia da Silva was born about 1622 and died on 4 Apr 1701.

6 F ii. Bárbara Correia (neta) died on 12 Jan 1702 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

+ 7 F iii. Maria CORREIA (d'AZEVEDO) was born about 1637 and died on 17 Dec 1715.

+ 8 M iv. Pedro Correia da Silveira was christened on 10 Nov 1639.

9 M v. Francisco was christened on 21 Feb 1641 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

10 F vi. Perpétua was christened on 29 Dec 1644 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

3. Pedro Correia da Silveira (Estêvão) was born c.1603. He died on 27 Oct 1661 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

Pedro married Inês Borges da Silveira, daughter of (?) Manuel Gonçalves Borges and Guiomar da Silveira BORGES, on 3 Aug 1633 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Inês was born c.1613. She died on 16 Aug 1656 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

They had the following children:

+ 11 F i. Maria Correia da Silveira was born c.1644.

+ 12 F ii. Catarina da Silveira Borges was christened on 6 Jun 1642.

+ 13 F iii. Isabel da Silveira was born in 1640 and died on 26 Jun 1700.

14 F iv. Bárbara Correia (neta) was christened 31-?-1636 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. She died on 26 Aug 1661 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

15 F v. Apolônia was christened on 19 Feb 1645 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

16 M vi. Manuel was christened on 13 Jan 1650 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

Third Generation

5. André Correia da Silva (Francisco Correia da SILVEIRA, Estêvão) was born about 1622. He died on 4 Apr 1701 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

André married Apolônia (Simoa?) de Sousa, daughter of (?) Manuel Gonçalves JORGE and Joana Fernandes de SOUSA, on 10 Jun 1652 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Apolônia was born c.1632. She died before 1701.

They had the following children:

17 M i. sargento Manuel Correia de Azevedo was christened on 8 Apr 1655 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

Manuel married (1) Bárbara Dias, daughter of Inácio Dias Coelho and Maria Leal, on 4 Nov 1685 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Bárbara was christened on 28 Oct 1646 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

Manuel also married (2) Maria Fagundes Leal, daughter of (?) João Quadrado de Valença and Luzia Fagundes, on 20 Jul 1715 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge. Maria was born c.1664.

18 M ii. João was christened on 13 Aug 1657 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

19 M iii. Estêvão was christened on 4 Mar 1660 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

7. Maria CORREIA (d'AZEVEDO) (Francisco Correia da SILVEIRA, Estêvão) was born about 1637. She died on 17 Dec 1715 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

Maria married Antonio Gonçalves GATO1, son of (?) Lucas Gato de SOUSA and Vitória da CUNHA, on 16 Aug 1668 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Antonio was born c.1638. He died on 10 Aug 1686 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

They had the following children:

20 M i. Manuel Correia da Silveira was christened on 21 Oct 1661 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

Manuel married Apolônia Teixeira de Sousa, daughter of Pedro Dias de Morais and Ana Dias, on 23 Sep 1687 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

21 M ii. José Correia de Sousa was christened on 19 Mar 1663 in Topo, ilha de S.Jorge.

José married Ágada Teixeira, daughter of João Luís Teixeira and Ana Dias, on 7 Feb 1689 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge. Ágada was born c.1669.

22 M iii. Francisco was christened on 27 Sep 1665 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

23 M iv. Mateus Correia da SILVEIRA (Mateus d'Azevedo) was born in 1670 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge. He died on 10 Jan 1742 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

Mateus married (1) Maria Gregório on 9 Feb 1699 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge. Maria was born in Vila do Topo, ilha de S.Jorge. She died on 26 Mar 1721 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

Mateus also married (2) Maria de SOUSA, daughter of Manuel Teixeira GONÇALVES "carpinteiro" and Isabel de SOUSA, on 5 May 1721 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge. Maria was christened on 25 Mar 1693 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

24 M v. Pedro Correia.

Pedro married Margarida de Sousa, daughter of Domingos de Sousa Enes and Bárbara Adriana, on 14 Jan 1716 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

25 vi. 2o. e 3o....? (misto?) DISPENSA.

8. Pedro Correia da Silveira (Francisco Correia da SILVEIRA, Estêvão) was christened on 10 Nov 1639 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

Pedro married (1) Luzia da Silveira, daughter of Antônio SIMÃO and Isabel DIAS, in May 1670 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Luzia was christened on 30 Nov 1650 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. She died on 13 Aug 1689 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

They had the following children:

26 M i. Manuel Correia Simões was born c.1672.

Manuel married Ágada da Rosa, daughter of Miguel da Rosa and Maria Lourenço, on 2 Jul 1702 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge. Ágada was born c.1682.

27 F ii. Isabel Correia de Azevedo was born c.1677.

Isabel married José Cardoso da Cunha, son of Brás Cardoso da CUNHA and Maria da Cruz LUÍS, on 29 Oct 1697 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. José was born c.1677.

28 F iii. Maria Silveira d' Azevedo was born c.1680.

Maria married José Teixeira de Sousa, son of Pedro Dias de Morais and Ana Dias, on 6 Sep 1700 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

29 F iv. Perpétua Correia d' Azevedo was christened on 12 Oct 1684 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

Perpétua married (1) Manuel Teixeira Brasil (mancebo) on 9 May 1712 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge. Manuel was born c.1659.

Perpétua also married (2) incognito.

30 F v. Ana da Silveira d' Azevedo was born c.1688.

Ana married (1) Antonio Pereira de Bairros, son of Sebastião Nunes de Sousa e BAIRROS and Maria Luís FAGUNDES, on 15 Oct 1708 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge. Antonio was christened on 5 Jul 1690 in Calheta, ilha de S.Jorge.

Ana also married (2) José Coelho da Rosa, son of João Gonçalves Coelho and Adriana Cardoso, on 20 Jun 1712 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

Pedro also married (2) Maria Goulart da Silveira, daughter of João de Morais Fernandes and Catarina da Cunha, on 1 Oct 1691 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge. Maria died on 12 Aug 1694 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

They had the following children:

31 M vi. João de Morais Fernandes (neto).

João married Teresa de Sousa, daughter of Manuel de Sousa Leal and Domingas Vieira, on 16 Apr 1725 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge. Teresa was born in Calheta, ilha de S.Jorge.

11. Maria Correia da Silveira (Pedro Correia da Silveira, Estêvão) was born c.1644.

Maria married Amaro Teixeira da Silveira, son of (?) João Teixeira Brasil and Bárbara Silveira Gato, on 4 Feb 1664 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Amaro was christened on 2 Jun 1637 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

They had the following children:

32 M i. Manuel was christened on 4 Nov 1662 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

33 M ii. João Teixeira d' Azevedo was christened on 28 Feb 1666 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

João married Apolônia da Rosa (neta), daughter of Miguel da Rosa and Maria Lourenço, on 28 Apr 1701 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Apolônia was born c.1681.

34 F iii. Catarina Silveira was born in 1671. She died on 21 Apr 1726 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

Catarina married Antonio Simão Cerveira (?), son of Bartolomeu SIMÃO and Inês SIMOA, on 26 Sep 1701 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Antonio

was born in 1672. He died on 8 Sep 1722 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

35 M iv. (?) Manuel Correia Teixeira was born about 1661.

Manuel married (?) Ana Goulart, daughter of Pedro Quadrado Goulart and Ana de Matos da Silveira (neta). Ana was born about 1671.

36 v. 3o./4o. grau DISPENSA.

12. Catarina da Silveira Borges (Pedro Correia da Silveira, Estêvão) was christened on 6 Jun 1642 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

Catarina married Tomé Gonçalves Gomes de Sousa, son of Lázaro Cerveira and (?) Antônia Lopes Gonçalves, in Feb 1662 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Tomé was born c.1632.

They had the following children:

37 F i. Isabel Silveira was christened on 14 Jan 1663 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

Isabel married Manuel Luís d'Oliveira da Rosa, son of Brás Luís da Rosa and Maria Nunes d' Oliveira, on 11 Jan 1683 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Manuel was born c.1659.

38 F ii. Ana Silveira Correia.

Ana married Mateus de Sousa Jordão, son of João Gonçalves Jordão and Luzia de Sousa, on 16 Nov 1699 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

39 M iii. Manuel Gonçalves Borges.

Manuel married Bárbara Silveira, daughter of Antonio Teixeira Brasil and Maria da Luz, on 27 Jun 1707 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

40 F iv. Maria da Cruz d' Azevedo.

Maria married João de Lemos Jorge, son of Francisco de Lemos and Maria do Porto?, on 19 Sep 1707 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. João was born in Piedade, ilha do Pico.

41 F v. Maria Correia da Silveira.

Maria married (1) Manuel Jorge, son of João Luís Gato and Catarina Jorge André, on 16 Jun 1692 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Manuel was christened2 on 9 Jul 1664 in Topo, ilha de São Jorge.

Maria also married (2) Manuel de Sousa Goulart, son of João Goulart and Apolônia Gato, on 19 Sep 1707 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge.

Maria also married (3) João de Sousa, son of André de Sousa Brasil and Ágada Dias, on 19 Sep 1713 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

42 F vi. Catarina Silveira.

Catarina married cap. Jorge Gonçalves Bettencourt on 15 Jun 1713 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge. Jorge was born in Velas, ilha de S.Jorge.

43 F vii. Bárbara Correia.

13. Isabel da Silveira (Pedro Correia da Silveira, Estêvão) was born in 1640. She died on 26 Jun 1700 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

Isabel married Pedro Dias de Sousa Gato, son of (?) Gaspar Gato de Sousa and (?) Mécia Simoa, on 28 Oct 1669 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Pedro was born c.1640.

They had the following children:

44 M i. Antonio Silveira Correia.

Antonio married Isabel da Silveira de Matos, daughter of Pedro Quadrado Goulart and Ana de Matos da Silveira (neta), on 9 Feb 1700 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Isabel was born c.1680.

45 M ii. José Silveira d' Azevedo was born in 1678. He died on 19 Sep 1723 in Vila do Topo, ilha de S.Jorge.

José married Maria Goulart d' Oliveira, daughter of Pedro Quadrado Goulart and Ana de Matos da Silveira (neta), on 11 Jan 1701 in Vila Nova do Topo, ilha de S.Jorge. Maria was born c.1681.

46 F iii. Maria da Páscoa.


Appendix A - Sources

1. PEREIRA, Antonio dos Santos, Rol dos Contribuintes do concelho do Topo em 1671,72,73, in A Ilha de São Jorge (séculos XV-XVII) : contribuições para seu estudo, Universidade de Ponta Delgada.

2. Arquivo pessoal de Márcio Borba, Citando Antônio Ávila, 4 Mar 2008.