Há anos busco a origem da família materna de minha esposa, cujo sobrenome fixou na grafia aportuguesada DUNGUEL. Que o sobrenome é uma adaptação de Dungel, Düngel sempre me aparece óbvio, variantes de tunkel “escuro”. Na memória familiar só há a informação aberta de que “era alemão”, mas sem muita clareza, visto que antes de eu começar a pesquisar o casamento do bisavô dela, eles nem sabiam direito qual geração era alemã. Graças ao FS num golpe de sorte achei novos elementos que expandiram e complicaram também meu rastreamento. No momento eu não descarto que em vez de alemão, ele tenha vindo da Áustria ou alguma região germano-eslava do centro europeu. Os registros dos primeiros filhos aparecem em Conservatória (infelizmente não achei o período equivalente para buscar o casamento), com uma filha batizada na capital na igreja de Santo Antônio dos Pobres. O bisavô de minha esposa casou em Areal e era dito apenas “de Minas Gerais”, não sei qual cidade. A grafia varia muito aparecendo como Dunguel-Dungel-Dungl-Dunglak, o que me faz supor uma grafia Dungl (o que me parece dialeto sul-alemão, bávaro ou austríaco), mas o sufixo -ak pode ser talvez boêmio (tcheco). A esposa era de Valença, e também não consegui subir seus ancestrais.
A família nunca entendeu porque alguns adotaram “Dunguel de Andrade”, mas no primeiro registro Miguel Dungl é chamado “Miguel Dungl de Andre”, o que parece ter sido corrompido mais tarde para a grafia Andrade.
1. Miguel Dunguel/Dungl de Andre/Dunglak nasceu por volta de 1830 (estimativa em aberto). Ele faleceu1 antes 25 abril 1878. Era filho de André Dungl e Rosina Bisgof. Miguel casou-se com Ana Maria de Santana de Melo, filha de Francisco José de Melo e Cândida José de Santana. Ana nasceu em 1842. Ela faleceu2,3 em 29 abril 1878 em Valença-RJ (NSa da Glória).
Eles tiveram os seguintes filhos
2 M i. Francisconasceu em 17 março 1862 em Conservatória, Valença-RJ e foi batizado4 em 3 abril 1862 em Conservatória, Valença-RJ (Santo Antônio).
3 F ii. Maria Madalena foi batizada em 31 março 1867 em Conservatória, Valença-RJ (Santo Antônio) .
4 F iii. Adelaidenasceu em outubro 1868 em Rio de Janeiro-RJ e foi batizada5 em 10 janeiro 1869 em Rio de Janeiro-RJ (Santo Antônio dos Pobres) .
5 M iv. Joséfoi batizado6 em 26 julho 1870 em Conservatória, Valença-RJ.
+ 6 M v. Júlio Dunguel de Andrade nasceu em 1875/1876 e faleceu em 19 abril 1924.
Segunda Geração
6. Júlio Dunguel de Andrade (Miguel) nasceu7 em 1875/1876 em Minas Gerais. Ele faleceu8 em 19 abril 1924 em São José do Vale do Rio Preto-RJ.
Júlio casou-se com9 Auta Pereira Pires, filha de Olympio José Pires de Carvalho (lavrador) e Maria Pereira de Barros, em 5 novembro 1904 em Areal-RJ. Auta nasceu10,11,12 em 8 julho 1889 em Valença-RJ (Distrito de Rio Bonito) e foi batizada13 em 11 agôsto 1889 em Valença-RJ . Ela faleceu14 em 8 julho 1974. Eles tiveram sete filhos, em Areal, Petrópolis e S.José do Vale do Rio Preto.
Apêndice A - Fontes
1. Arquivo pessoal de Cinara Jorge, 17 dez 2007. Pesquisando em microfilme 1615231 - Areal - nascimentos - livro 3.
2. Arquivo pessoal de Cinara Jorge, 17 dez 2007. Pesquisando em microfilme 1615231 - Areal - nascimentos - livro 3.
7. Arquivo pessoal de Cinara Jorge, 17 dez 2007. Pesquisando em microfilme 1615231 - Areal - nascimentos - livro 3.
8. Arquivo pessoal de Regina Coeli Garcia Domingues, 15 out 2016.
9. microfilmes LDS, Areal. Casamentos, Registro Civil., 2 jun 2008. Pesquisado por João Simões Lopes Filho.
10. Arquivo pessoal de Cinara Jorge, 17 dez 2007. Pesquisando em microfilme 1615231 - Areal - nascimentos - livro 3.
11. Arquivo pessoal de Regina Coeli Garcia Domingues, 15 out 2016.
14. Arquivo pessoal de Regina Coeli Garcia Domingues, 15 out 2016.
15. Arquivo pessoal de Cinara Jorge, 17 dez 2007. Pesquisando em microfilme 1615231 - Areal - nascimentos - livro 3.
16. Arquivo pessoal de Regina Coeli Garcia Domingues, 15 out 2016.
18-19; 22-23. Arquivo pessoal de Regina Coeli Garcia Domingues, 15 out 2016.
20. Arquivo pessoal de Cinara Jorge, 17 dez 2007. Pesquisando em microfilme 1615231 - Areal - nascimentos - livro 3.
21. Certidão, Igreja Matriz de Sant'Ana, Livro B42,48, n.286, 13 mar 2006. Requisitado por João Simões Lopes Filho.
Postagens
