Mostrando postagens com marcador Aveiro. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Aveiro. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 5 de agosto de 2020

Genealogia 652: Óbitos na família de José Lopes


Desde que eu comecei a pesquisar a genealogia da família Simões Lopes, basicamente a descendência brasileira do português João Simões Lopes, sempre me ocorreu a curiosidade de saber que fim levara o lado lusitano da família. Teríamos primos em Portugal? Haveria uma vasta família Simões Lopes do lado de lá do Atlântico? Haveria outros parentes a migrar para o Brasil? Apesar de algumas hipóteses e explicações comuns na família (“Existe uma família Simões Lopes em Lisboa”), todas estavam redondamente enganadas. A forma Simões Lopes não passou de uma combinação fortuita que só se consolidou num pequeno ramo da família, particularmente na descendência do Visconde da Graça, primogênito do genearca.
Nesses vinte anos de pesquisa das raízes portuguesas, consegui levantar muitas gerações de antepassados do meu tetravô lisboeta batizado na igreja de Santa Engrácia, cujas raízes paternas estavam no Aveiro, especialmente nas pequenas freguesias interioranas vizinhas de São João de Loure e Santa Marinha de Alquerubim.  Depois de muitos anos dedicados a pesquisar nascimentos e casamentos, finalmente decidi enveredar por uma busca bem mais árdua: registros de óbitos.
Tudo o que tinha como ponto de partida era o meu pentavô, José Lopes, nascido em São João de Loure em 1746, seus dois casamentos e nascimentos dos quatro filhos que descobrir, o que permitia uma singelo mapa cronológico:

1776 – José Lopes casa-se em Lisboa com Teresa Maria de Jesus.
1778 – Nasceu seu filho Francisco, do qual tudo o que sei é o registro de batismo.  Não sei se morreu criança, jovem ou velho; se casou ou se ficou solteiro; se teve filhos ou não; se ficou em Portugal ou emigrou para o Brasil ou qualquer outra parte do então Império Português.
1779 – Nasce João Simões Lopes, que durante a juventude emigrou
para o Brasil, onde já aparece citado em documentos de 1809.
1783 – Teresa Maria de Jesus morre em Lisboa, sendo sepultada na mesma igreja de Santa Engrácia onde casaram e nasceram seus dois filhos cujos registros foram localizados.
1791 – José Lopes retorna para sua aldeia natal, onde vai se casar a segunda vez com Maria Dias de Abreu (também chamada Maria Ribeiro em alguns registros).
1792 – Nasce seu filho Marcelino
1795 – Nasce seu filho Simão.
E era tudo, até que nessa semana resolvi pesquisar nos óbitos. Tomando como ponto de partida 1795, data em que o casal ainda estava vivo, busquei os registros daí em diante. Ontem, finalmente encontrei os registros, trágicos, da segunda família de José Lopes. Sua segunda Maria Dias de Abreu faleceu em 15/5/1808, seu filho Marcelino em 26/06/1810 e se outro filho Simão em 10/09/1814. Todos morreram de “enfermidade lázara”, presumo que seja lepra, e por uma triste coincidência ambos os filhos morreram com cerca de dezoito anos de idade. José veio a morrer por último, padecendo da mesma causa mortis, no dia 3 de agosto de 1815, com 68 anos.
ÓBITO DE MARIA DIAS DE ABREU
Aos quinze dias do mes de Maio de mil oitocentos e oito anno: faleceo da vida prezente com todos os Sacramentos da Igreja, e de huma enfermidade Lazara Maria Dias de Abreu de idade de sincoenta e nove annos pouco mais ou menos cazada com Jozé Lopes viuvo que ficou a primeira vez de Thereza de Jezus ambos do Lugar das Azenhas meeiro com a freguezia de Alcherubim e S.João de Loure: era filha de Manoel Ribeiro e de Maria Dias de Abreu do mesmo Lugar, e era de estatura ordinaria corpo cheio rosto redondo e branco, cabello esbranquiçado foi sepultada dentro da Igreja e para constar fis este assento
ÓBITO DE MARCELINO
Aos vinte e seis dias do mes de Junho de mil oitocentos e dez annos: faleceo da vida prezente com os Sacramentos da confissão de S.ta unção e não chegou a receber o Sagrado Viatico pela demorada q' ouve em se ajuntar os homens avivados dos quaes faltarão dois que forão condemnados na forma dos cap.os de vizita: Marcellino solteiro de idade de dezoito annos, pouco mais ou menos filho de Jose Lopes e de Maria Ribeira do Lugar das Azanhas (sic) e faleceo de huma enfermidade Lazara e era de estatura baixa olhos piquenos e feiçoens miudas, e cabelo castanho, e corredio, foi sepultado dentro da Igr.a de S.João de Loure, e para constar fis este assento que assigno era ut supra = O R.or Balthazar da Camera Mag.es
ÓBITO DE SIMÃO
Aos dez dias do mez de Setembro de mil outocentos e quatorze annos: faleceo da vida prezente com todos os Sacramentos, e Lazaro Simão solteiro de idade de dezouto annos filho de Joze Lopes viuvo, e de Maria Dias de Abreu do Lugar das Azanhas meieiro de Alquerubim e desta de S.João de Loure: era de estatura piquena, e miúdo de feiçoens, seu corpo foi sepultado dentro desta Igr.a de S. João; e para constar fis este assento q assigno era ut supra. = O R.or Balthazar da Camera Mag.es
ÓBITO DE JOSÉ LOPES
Aos tres de dias do mez de Agosto de mil oitocentos e quinze annos: faleceo da vida prezente com todos os Sacramentos da Igreja de enfermidade de Lázaro Joze Lopes viuvo e cazado segunda vez com Maria Dias de Abreu das Azanhas meieiro com Alquerubim e S. João de Loure, era filho de Manoel Lopes do muinho e de Maria Francisca do d.to Lugar das Azanhas; era de estatura ordinaria, groço do corpo cabello castanho e rosto comprido sua idade seria pouco mais ou menos de sessenta annos. Seu corpo foi sepultado dentro desta Igreja de S.João de Loure e p.a constar fis este assento que assigno dia mez, e anno ut supra. = O R.or Balthazar da Camera Mag.es


domingo, 7 de agosto de 2011

Genealogia 594: Meus antepassados portugueses no Aveiro

Ascendência de João Simões Lopes
Primeira Geração
1.João Simões Lopes1 nasceu em 16 dezembro 1779 em Lisboa (Santa Engrácia), Lisboa (PT) e foi batizado2 em 1 janeiro 1780 em Lisboa (Santa Engrácia), Lisboa (PT). Ele faleceu3 em 12 setembro 1853 em Pelotas-RS.
João casou-se com5,6 Isabel Dorotéia da Fontoura4, filha de capitão José Carneiro da Fontoura e Dorotéia Francisca Isabel da Silveira, em 16 julho 1815 em Pelotas-RS. Isabel nasceu em 11 janeiro 1795 em Viamão-RS. Ela faleceu em 26 junho 1841 em Pelotas-RS.
Fontes
1. comunicação pessoal via e-mail, Regina Cascão. Consulta ao Diário de Pernambuco 1827.
2. comunicação pessoal via e-mail, Arlindo Rodrigues.
3. NASCIMENTO, Heloisa Assumpção, Arcaz de Lembranças, Martins Livreiro, Porto Alegre, 1982, pg.46.
4. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes, in Brasil Genealógico, Tomo IV, no.3, pgs. 55-63. CBG, Rio de Janeiro, 2003.
5. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
6. GUIMARÃES, João Pinto da Fonseca & FELIZARDO, Jorge G., Genealogia Riograndense.


Segunda Geração
2. José Lopes nasceu em 3 setembro 1746 em lugar de Azenhas, Alquerubim, Albergaria-a-Velha, Aveiro (PT) e foi batizado1 em 11 setembro 1746 em Alquerubim, Albergaria-a-Velha, Aveiro (PT). Ele casou-se com2 Teresa Maria de Jesus em 16 outubro 1776 em Sta Engrácia, concelho de Lisboa, dist.Lisboa.
3. Teresa Maria de Jesus nasceu cerca de 1756 em Palhacana, Alenquer, Lisboa (PT). Ela faleceu antes 1792.
Fontes
1. microfilmes LDS, Santa Marinha de Alquerubim, Albergaria-a-velha, Aveiro, Portugal. Casamentos e Batismos, 28 jun 2005. Pesquisado por João Simões Lopes Filho.
2. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.


Terceira Geração
4. Manuel Lopes nasceu em lugar de Azenhas, Alquerubim, Albergaria-a-Velha, Aveiro (Portugal) e foi batizado1 em 6 fevereiro 1707 em São João de Loure, Albergaria-a-Velha, Aveiro (Portugal). Ele casou-se com2 Maria Francisca em 30 maio 1742 em Sta. Marinha de Alquerubim, Aveiro (PT).
5. Maria Francisca nasceu em Azenhas, Aveiro (PT) e foi batizada3 em 14 junho 1711 em São João de Loure, Albergaria-a-Velha, Aveiro (Portugal) . Ela faleceu4 em 10 julho 1751 em São João de Loure, Albergaria-a-Velha, Aveiro (Portugal).
6. Antônio da Costa5 nasceu c.1720 em S.Miguel de Palhacana, Alenquer (PT). Ele casou-se com Francisca Maria de Souza em 28 setembro 1750 em São Miguel de Palhacana, Alenquer, Lisboa (Portugal).
7. Francisca Maria de Souza6 nasceu em 3 fevereiro 1734 em S.Miguel de Palhacana, Alenquer (PT) e foi batizada em 13 fevereiro 1734 em S.Miguel de Palhacana, Alenquer (PT) .
Fontes
1. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
2. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
3. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
4. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
5. comunicação pessoal via e-mail, João Almiro.
6. comunicação pessoal via e-mail, João Almiro.


Quarta Geração
8. José Lopes nasceu em Lugar de Vila do Pinheiro e foi batizado1 em 15 setembro 1675 em São João de Loure, Albergaria-a-Velha, Aveiro (Portugal). Ele casou-se com2 Isabel Dias João em 22 fevereiro 1702 em S.João de Loure, Aveiro (PT).
9. Isabel Dias João nasceu em Lugar de Azenhas e foi batizada3 em 19 agôsto 1680 em São João de Loure, Albergaria-a-Velha, Aveiro (Portugal) .
10. Francisco Simões nasceu em Lugar de Azenhas e foi batizado4 em 28 fevereiro 1689 em São João de Loure, Albergaria-a-Velha, Aveiro (Portugal). Ele casou-se com5 Maria Francisca em 7 março 1709 em Sta Marinha de Alquerubim, Aveiro (PT).
11. Maria Francisca nasceu em Lugar de Azenhas e foi batizada6 em 21 outubro 1683 em São João de Loure, Albergaria-a-Velha, Aveiro (Portugal) .
12. Pascoal da Costa nasceu c.1690. Ele casou-se com Inês Maria.
13. Inês Maria.
14. Antônio de Souza nasceu c.1709 em Santiago de Figueiró, Porto (PT). Ele casou-se com7 Maria Gomes em 23 maio 1729 em S.Miguel de Palhacana, Alenquer, Lisboa (PT).
15. Maria Gomes nasceu em S.Miguel de Palhacana, Alenquer, Lisboa (PT).
Fontes
1. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
2. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
3. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
4. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
5. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
6. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
7. comunicação pessoal via e-mail, João Almiro.


Quinta Geração
16. Manuel Lopes , "o pardinho"1 nasceu2 c.1642 em Lugar de Vila do Pinheiro e foi batizado em São João de Loure, Albergaria-a-Velha, Aveiro (Portugal). Ele casou-se com Isabel Francisca.
17. Isabel Francisca nasceu cerca de 1652 em Lugar de Vila do Pinheiro e foi batizada em São João de Loure, Albergaria-a-Velha, Aveiro (Portugal).
18. Domingos João nasceu3 cerca de 1652 em Lugar de Azenhas. Ele casou-se com Isabel Dias.
19. Isabel Dias nasceu4 c.1662 em Azenhas, Aveiro (PT).
20. Domingos Fernandes casou-se com Lourença Simões em 23 agôsto 1668 em S.João de Loure, Aveiro (PT).
21. Lourença Simões nasceu c.1648.
22. Pedro Francisco nasceu5 cerca de 1645 em lugar de Beduído, Alquerubim, Albergaria-a-Velha, Aveiro (Portugal). Ele casou-se com6 Isabel Antônia em 24 março 1666 em Alquerubim, Albergaria-a-Velha, Aveiro (PT).
23. Isabel Antônia nasceu7 c.1647 em lugar das Azenhas, Aveiro (PT).
28. Antônio de Souza nasceu c.1679 em Santiago de Figueiró, Porto (PT). Ele casou-se com Isabel de Souza.
29. Isabel de Souza nasceu em Santiago de Figueiró, Porto (PT).
30. Manuel Gomes nasceu em S.Miguel de Palhacana, Alenquer, Lisboa (PT). Ele casou-se com Brízida Maria.
31. Brízida Maria nasceu em S.Miguel de Palhacana, Alenquer, Lisboa (PT).
Fontes
1. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
2. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
3. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
4. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
5. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.
6. microfilmes LDS, Santa Marinha de Alquerubim, Albergaria-a-velha, Aveiro, Portugal. Casamentos e Batismos, 28 jun 2005. Pesquisado por João Simões Lopes Filho.
7. SIMÕES LOPES Filho, João, Origem da Família Simões Lopes.


Sexta Geração
40. ... casou-se com ....
41. ....
42. ... casou-se com Domingas Jorge (?).
43. Domingas Jorge (?).
44. André Dias casou-se com Maria Gonçalves.
45. Maria Gonçalves.
46. Antônio Dias casou-se com Isabel Fernandes.
47. Isabel Fernandes.

segunda-feira, 22 de novembro de 2010

Genealogia 538: Família Lamas, da Colônia do Sacramento

Modified Register para Pascoal Luís

Primeira Geração

1. Pascoal Luís nasceu em 17 abril 1678 em Lamas do Vouga, Águeda, Aveiro (Portugal). Era filho de Domingos Luís e Maria Martins.

Pascoal casou-se com Antônia João Soeira, filha de Manuel João "o Branco" e Maria Soeira, em 23 setembro 1714 em Lamas do Vouga, Águeda, Aveiro (Portugal). Antônia nasceu em 26 abril 1676 em Lamas do Vouga, Águeda, Aveiro (Portugal). Ela faleceu em 27 outubro 1723 em Lamas do Vouga, Águeda, Aveiro (Portugal). Eles tiveram os seguintes filhos

+ 2 M i. Manuel Luís Lamas nasceu em 12 fevereiro 1722.

Segunda Geração

2. Manuel Luís Lamas (Pascoal) nasceu1,2 em 12 fevereiro 1722 em Lamas do Vouga, Águeda, Aveiro (Portugal). Manuel casou-se com Teresa de Jesus, filha de Manuel Gonçalves Gomes Gebelim e Ana Maria Ferreira da Fonseca, em 1760 em Colonia (Uruguai). Teresa nasceu3 em 23 abril 1738 em Colônia (Uruguai). Manuel adotou o sobrenome "LAMAS" a partir de sua freguesia de nascença. Eles tiveram os seguintes filhos

3 F i. Leocádia Teresa Lamas nasceu em 18 outubro 1761 em Colonia (Uruguai).

Leocádia casou-se com José Tomás da Silveira Frade.

4 F ii. Teresa Angélica Lamas nasceu em 25 novembro 1762 em Colonia (Uruguai).

+ 5 F iii. Ana Joaquina da Conceição nasceu em 28 novembro 1764.

+ 6 F iv. Maria Luísa Lamas nasceu em 23 novembro 1766.

+ 7 F v. Luzia Maria Lamas nasceu em 13 dezembro 1772.

+ 8 F vi. Joana Maria Lamas nasceu em 23 junho 1771.

+ 9 F vii. Micaela Emerenciana Lamas nasceu em 29 setembro 1774.

+ 10 F viii. Justa Josefa Lamas nasceu cerca de 1777.

+ 11 M ix. Jerônimo Luís Lamas.

Fontes

1. RHEINGANTZ, Carlos G., Povoamento do Rio Grande de São Pedro: A contribuição da Colônia do Sacramento, pg.90.

2. Arquivo Pessoal de Carmen de Souza Soares Reis, pg.90.

3. RHEINGANTZ, Carlos G., Povoamento do Rio Grande de São Pedro: A contribuição da Colônia do Sacramento, pg.90.

Terceira Geração

5. Ana Joaquina da Conceição (Manuel Luís Lamas, Pascoal) nasceu em 28 novembro 1764 em Colonia (UY). Ana casou-se com1 (1) Francisco de Sales Cardoso, filho de Domingos Cardoso Rodrigues (ou Rodrigues Cardoso) e Eufrásia Maria de Jesus, em 21 novembro 1794 em Rio Grande-RS. Francisco nasceu em 29 janeiro 1766 em Colonia (Uruguai). Eles tiveram os seguintes filhos

12 F i. Porfíria.

Ana também casou-se com1 (2) Antônio Pereira Bastos em 28 julho 1804 em Rio Grande-RS, viúvo de Inês Rosa.

6. Maria Luísa Lamas (Manuel Luís Lamas, Pascoal) nasceu3 em 23 novembro 1766 em Colonia (Uruguai). Maria casou-se com Joaquim Gomes de Melo, filho de João Gomes de Melo e Maria Josefa da Conceição, em 1789 em Rio Grande-RS. Joaquim nasceu em 20 agôsto 1761 em Rio Grande-RS. Eles tiveram os seguintes filhos

13 M i. João Gomes de Melo nasceu cerca de 1805 em Rio Grande-RS.

João casou-se com Cristina Amália Soares, filha de Manuel Soares da Silva e Clara Barbosa de Menezes, em 12 novembro 1831 em Pelotas-RS. Cristina nasceu em 25 janeiro 1810 em Canguçu-RS.

14 F ii. Francisca Amália Gomes de Melo.

Francisca casou-se com Desidério Antônio de Oliveira, filho de Antônio Inácio de Oliveira e Francisca Inácia, em 1833. Desidério nasceu em Rio de Janeiro-RJ. Ele faleceu4 em 18 maio 1882 em Rio Grande-RS.

15 M iii. Procópio Gomes de Melo.

Procópio casou-se com Maria Luísa Gomes, filha de Francisco da Silva Gomes e Ana Bernardina. Maria nasceu em Rio Pardo-RS.

7. Luzia Maria Lamas (Manuel Luís Lamas, Pascoal) nasceu em 13 dezembro 1772 em Colonia del Sacramento (Uruguai). Luzia casou-se com5 José Joaquim Quadrado, filho de Jacinto José Quadrado e Ana Joaquina, em 8 dezembro 1803 em Rio Grande-RS. José nasceu em NSa da Conceição-BA. Eles tiveram os seguintes filhos

16 M i. Joaquim José Quadrado nasceu6 em Rio Grande-RS.

Joaquim casou-se com Albina Eulália, filha de João Antônio dos Passos e Porcina Eulália dos Anjos. Albina nasceu7 em Rio de Janeiro-RJ.

17 F ii. Maria foi batizada8 em 25 agôsto 1812 em Rio Grande-RS .

8. Joana Maria Lamas (Manuel Luís Lamas, Pascoal) nasceu9 em 23 junho 1771 em Colonia (Uruguai).

Joana casou-se com10 Albino Teixeira Carneiro, filho de João Teixeira Carneiro e Escolástica Maria de Jesus, em 1796 em Rio Grande-RS. Albino nasceu em 7 outubro 1769 em Colonia (Uruguai). Ele faleceu11 em 11 julho 1823 em Rio Grande-RS.

Eles tiveram os seguintes filhos

18 F i. Rita Iria Teixeira nasceu em 1806 em Rio Grande-RS.

Rita casou-se com Eleutério Rodrigues Barcelos, filho de Inácio Rodrigues

Barcelos e Emerenciana Manuela Teixeira, em 22 junho 1829 em Pelotas-RS. Eleutério foi batizado12 em 8 janeiro 1803 em Rio Grande-RS. Ele faleceu em 1885.

19 M ii. Albino Teixeira Carneiro.

Albino casou-se com Josefa Eulália.

9. Micaela Emerenciana Lamas (Manuel Luís Lamas, Pascoal) nasceu13 em 29 setembro 1774 em Colonia (Uruguai).

Micaela casou-se com ajudante Joaquim Manuel Teixeira, filho de João Teixeira Carneiro e Escolástica Maria de Jesus. Joaquim nasceu em 28 fevereiro 1772 em Colonia (Uruguai). Ele faleceu em 13 novembro 1815 em Porto Alegre-RS.

Eles tiveram os seguintes filhos

20 F i. Maria das Dores Teixeira nasceu14 em 26 dezembro 1803 em Rio Grande-RS.

Maria casou-se com João Pedro dos Reis, filho de Manuel dos Reis e Mariana Inácia dos Reis, em 22 dezembro 1838 em Rio Grande-RS. João nasceu15 em 5 fevereiro 1794 em Lisboa (Sta Catarina do Monte Sinai).

10. Justa Josefa Lamas (Manuel Luís Lamas, Pascoal) nasceu cerca de 1777 em Buenos Aires (Argentina).

Justa casou-se com Manuel Antunes da Porciúncula (filho), filho de Manuel Antunes da Porciúncula e Ludovina do Espírito Santo, em 1794 em Rio Grande-RS. Manuel nasceu16 em 20 novembro 1770 em São José do Norte-RS (Estreito).

Eles tiveram os seguintes filhos

21 M i. Sotero foi batizado17 em 22 maio 1800 em Rio Grande-RS (Povo Novo).

22 M ii. Manuel Antunes da Porciúncula (neto) nasceu18 em Rio Grande-RS.

Manuel casou-se com Celestina de Barros, filha de Matias de Barros e Damásia Clementina Mullé, cerca de 1826 em Rio Grande-RS.

11. Jerônimo Luís Lamas (Manuel Luís Lamas, Pascoal).

Jerônimo casou-se com Leocádia Bernardina Moreira da Silva, filha de Manuel Moreira da Silva e Maria Bernardina de Jesus. Eles tiveram os seguintes filhos

23 F i. Leocádia Moreira Lamas nasceu em Piratini-RS.

Leocádia casou-se com François Amoretty, filho de Jean Baptiste Amoretty e Marie Armeline Orengo, em 16 julho 1845 em Rio Grande-RS. François nasceu em São Martinho, Marselha (França).

24 F ii. Cristina nasceu em 13 fevereiro 1847 em Rio Grande-RS (Povo Novo) e foi batizada em 2 setembro 1847 em Rio Grande-RS (Povo Novo) .

Fontes

1. microfilmes LDS, São Pedro do Rio Grande C2,133, 14 jun 2006. Pesquisado por João Simões Lopes Filho.

2. RHEINGANTZ, Carlos G., Povoamento do Rio Grande de São Pedro: A contribuição da Colônia do Sacramento, pg.91.

3. RHEINGANTZ, Carlos G., Povoamento do Rio Grande de São Pedro: A contribuição da Colônia do Sacramento, pg.91.

4. comunicação pessoal via e-mail, Emílio Guilayn.

5. Familysearch - Record Search , 22 nov 2010. Pesquisado por João Simões Lopes Filho.

6. Arquivo Pessoal de Carmen de Souza Soares Reis, Citando Francisco Manuel de Souza Soares Castelo Branco da

Gama, 9 mai 2005.

8. Familysearch - Record Search , 22 nov 2010.

9. RHEINGANTZ, Carlos G., Povoamento do Rio Grande de São Pedro: A contribuição da Colônia do Sacramento, pg.490.

10. RHEINGANTZ, Carlos G., Povoamento do Rio Grande de São Pedro: A contribuição da Colônia do Sacramento, pg.490.

11. RHEINGANTZ, Carlos G., Povoamento do Rio Grande de São Pedro: A contribuição da Colônia do Sacramento, pg.490.

12. RHEINGANTZ, Carlos G., Povoamento do Rio Grande de São Pedro: A contribuição da Colônia do Sacramento, pg.502.

13. RHEINGANTZ, Carlos G., Povoamento do Rio Grande de São Pedro: A contribuição da Colônia do Sacramento, pg.94.

14. Arquivo Pessoal de Carmen de Souza Soares Reis, 11 ago 2005.

15. Arquivo Pessoal de Carmen de Souza Soares Reis.

16. RHEINGANTZ, Carlos G., Povoamento do Rio Grande de São Pedro: A contribuição da Colônia do Sacramento, pg. 16.

17. microfilmes LDS, NSa das Necessidades do Povo Novo, Rio Grande-RS. Batismos, 15 mai 2005. Pesquisado por João Simões Lopes Filho.

18. RHEINGANTZ, Carlos G., Povoamento do Rio Grande de São Pedro: A contribuição da Colônia do Sacramento, pg. 16.