Faça uma busca

Google
 

quarta-feira, 7 de maio de 2008

Etimologia 27: O nome Ana


ANA - Do Hebraico Chana, "Graça", através do Grego Annê e do Latim Eclesiástico Anna. As tradições católica veneram Sant'Ana como mãe de Maria, e este também era o none da mãe de Samuel.

LÍNGUAS LATINAS
Latim: Anna
Português: Ana
Galego: Ana
Espanhol: Ana
Catalão: Ana, Anna
Francês: Anne
Créole Haitiano: Ana
Italiano: Anna
Sardo: Anna, Ana
Romeno: Anna

LÍNGUAS GERMÂNICAS:
Inglês: Ann, Anna, Anne, Hannah
Holandês: Anne, Anna, Antje
Alemão: Anne, Anna
Sueco: Anna
Dinamarquês: Anna
Norueguês: Anna
Islandês: Anna

LÍNGUAS CÉLTICAS:
Irlandês: Ainé
Galês: Anna

LÍNGUAS BALTO-ESLAVAS:
Lituano: Ona, Onyté
Letão: Ana
Tcheco: Anna
Polonês: Anna, Hanna
Russo: Anna
Ucraniano: Anna
Servo-Croata: Anna
Esloveno: Anna
Búlgaro: Anna

OUTRAS LÍNGUAS INDO-EUROPÉIAS:
Grego: Anna, Anni, Anne
Armênio: Ana
Albanês: Ana

OUTRAS LÍNGUAS:
Húngaro: Anna
Finlandês: Anna, Anja, Annikki, Anne, Annukka
Estoniano: Anna
Turco: Hanna
Basco: Ana
Hebraico: Chanah, Hanah
Árabe: Hanna
Havaiano: Ana
Maori : Hana
Tongano: ?

Nenhum comentário: